Night Witches - Risorse per il Gioco Online

Queste sono varie risorse ottimizzate per l'uso online per Night Witches, pubblicato in italiano da Space Orange 42 e creato da Bully Pulpit Games.

Queste risorse consistono in un documento Google Sheets che includono i seguenti fogli:

• Libretti delle Aviatrici, uno per ogni Carattere
• Scheda della Sezione di Combattimento (in due modelli diversi)
• Foglio dei Nomi per personaggi e png

Sono basate sulle risorse ufficiali in italiano, e il fatto che siano create in Google Sheets permette:

• Una grande possibilità di personalizzazione, in caso ti piaccia smanettare e modificare i propri giochi e strumenti di gioco;
• Visualizzazione e modifica delle schede in tempo reale da parte di tutti, GM e giocatrici;
• Indipendenza dalle piattaforme virtuali per il gioco di ruolo come Roll20, Foundry o altre.

Nota sui Libretti:

I libretti sono stati leggermente riveduti e corretti rispetto all'edizione italiana poiché presentavano svariati refusi e errori sia nella traduzione che nel lato regolistico.

Ad esempio i Segni, il numero di Avanzamenti per tipo e il numero di slot Considerazione dovrebbero essere diversi tra i vari libretti, ma nei materiali ufficiali in italiano erano tutti uguali. Per correggere queste incongruenze mi sono basato sui libretti originali in inglese e sull'ottimo lavoro di Daniele Di Rubbo che per primo ha tradotto i materiali prima che il gioco venisse localizzato in italiano.

Ad ogni modo, se vedete refusi o errori sentitevi liberi di segnalarli.

◈◈◈

Questa scheda è pubblicata in maniera assolutamente gratuita come atto d'amore verso il gioco e  la comunità di giocatorз. Il gioco Night Witches e quant'altro è dei rispettivi proprietari ecc.

Tuttavia, se ti piacciono le cose che faccio, potresti considerare di supportarmi con una donazione  sulla mia pagina Ko-fi!